В Налоговую, для внесения изменений.
Подать заявление в ИФНС по месту нахождения ТСЖ, в ЕГРЮЛ внесут изменения. Потом в банке заменить подписи по счету.