В ЗАГС обращайтесь по месту регистрации акта смерти.
Если он является Вашим родственником и у Вас есть документы подтверждающие родство, то можете обратиться с заявлением в любой отдел ЗАГС.