Rechtliches soziales Netzwerk
Benutzer Schreiben
Elena Nikolaevna
Kotlas
18.12.2020, 18:21

Что такое сидательский дом и как это связано с родословной - исторический анализ записи 1710 года

Занимаюсь изучением родословной. В переписи 1710 года о своих предках нашла запись, где говорится, что муж умер в 1709 году, а жена у сидательского дома побирается. Что такое сидательский дом? Может есть такое юридическое понятие в истории юриспруденции? Ответа ни в одном словаре не нашла. Заранее благодарна. Елена Семахина, г. Котлас Арханагельская область.
Meinungen
Anwalt

Пришлите фотографию как минимум одного абзаца оригинального текста. Найдем ответ.

Anwalt

Доброго времени суток. Ничего, кроме допущенной опечатки ранее не приходит на ум. Возможно это - "издательский дом? Возможно если известен город, где было известно "жена побирается", можно выяснить был ли там издательский дом в то время.

Anwalt

Скорее всего речь идёт о смирительном доме, а не о сидательском.

СМИРИТЕЛЬНЫЙ ДОМ, в России в XVIII—XIX вв. (до 1884) — одна из форм тюремного заключения с обязательными работами, сопровождавшаяся более тяжелым режимом, чем обычная тюрьма, и отчасти правоограничением по отбытии срока заключения. Представлял собой нечто среднее между тюрьмой и каторгой.

Benutzer

Огромное спасибо всем откликнувшимся. Здесь совершенно верно отметили, что в тексте допущена опечатка. Не издательский дом, а сидательский. Что эе это такое? В переписи указано место г. Сольвычегодск Сольвычегодского уезда Вологодской губернии (ныне г. Сольвычегодск Котласского района Архангельской области, . Да, да, тот самый г. Сольвычегодск, где отбывал ссылку И.В. Сталин и где жили Строгановы.

Benutzer

Издательского дома в г. Сольвычегодске не было.

Benutzer

Что такое сидательский дом? Речь о г. Сольвычегодске Вологодской губернии (ныне г. Сольвычегодск Котласского района Архангельской области) Вот что написано в переписи 1710 г (перевод под редакцией В.Могильникова)

Двор пуст половничей владельца Елезова а половник Алексей Кулешев помре в 707-м году

Место дворовое пусто крестьян Гомзяковых а они владельцы у сидательского строения в работе а жены их искитаются в мире Христовым имянем.

Benutzer

Не издательский, а сидательский. Почему-то ПК исправляет на издательский.

Anwalt

У Вас уже 4 варианта написания слова:

издательский

читательский

сидательский

свидетельский

Какой же все-таки в исходном тексте? Желательно оригинальный текст, а не перевод увидеть.

Возможно, "сидательский" - это искаженное от "ситадель" /"цитадель". См. например тут: https://gallicismes.academic.ru/35770/%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C

И вообще мне кажется фразу а они владельцы у свидетельского строения в работе" следует читать как "а они сидельцы ситадельского строения в работе", т.е. - заключенные на принудительных работах.

Benutzer

Дом сидательский. Что это? Прошу прощения ПК автоматически исправляет, считая написанное мною ошибкой. Совершенно верно сидательского строения.

Benutzer

Вопрос про сидательский дом. ПК исправляет без моего ведома.

Ähnliche Fragen

Wir verwenden Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.