Если наложен запрет на регистрационные действия, то, к сожалению с учета ему машину снять не получится, сначала надо снять арест в виде запрета. А вообще, в таких случаях в ГИБДД подается заявление об утрате автомобиля, чтобы его сняли с регистрации.