Как выписать сестру и племяницу из дома после переоформления его на меня по договору дарения?

Если они в добровольном порядке отказываются сняться с регистрационного учёта, тогда вам необходимо снимать их с регистрации в судебном порядке.

Здравствуйте. Через суд.

Для точного ответа необходимо понимать каким образом квартира принадлежала вашему отцу?!

На каком основании сестра и племянница были зарегистрированы в квартире отца.

И иные подробности, в целом все что имеете сказать по ситуации.

Только потом можно дать точный ответ!

А вообще если нет добровольного решения, за решением вопроса люди идут в суд!