Можно ли в одном договоре об оказании юридических услуг прописать двух заказчиков?

Добрый день, да такое возможно, гражданского законодталеьство носит диспозитивный характер, то есть разрешено всё, что не запрещено. Договоры и сделки могут не только двухсторонние, но и многосторонние.

Можно... лишь бы сами заказчики в конце концов запутались в "заказах" ...

Уважаемая Светлана Сергеевна!

Да это возможно. Договор об оказании юридических услуг - это, прежде всего, сделка.

Гражданский кодекс РФ

Статья 154. Договоры и односторонние сделки

1. Сделки могут быть двух-или многосторонними (договоры) и односторонними.