Подаренное имущество не подлежит разделу между супругами.
Здравствуйте, подаренное и унаследованное имущество не является совместной собственностью. Поэтому квартира останется с дочерью.
Если квартира получена дочерью в дар, то это её личное имущество и разделу не подлежит.