Как подать судье прошение о смягчении приговора, если не являешься участником процесса, через адвоката или заказным письмом?

Такого прошения законом не предусмотрено. Нужно подавать жалобу на приговор в установленном УПК РФ порядке.

Уважаемая Ольга Сергеевна!

В вашем вопросе имеется по сути два разных, но взаимосвязанных вопроса.

Первая часть вопроса - решается путем подачи прошения или ходатайства до вынесения приговора по уголовному делу.

Само прошение или ходатайство несет в себе цель привнесения в судебное производство или решение по нему изменений. Но в любом случае они должны опираться на основания законодательного характера. Существует вариант письменного ходатайства и устного. В зависимости от ситуации рассмотрения выбирают один из способов подачи и его составления.

Пишется оно произвольно исходя из конкретной ситуации по уголовному делу в отношении подсудимого. Подается или заявляется устно или письменно в суде самим подсудимым или его адвокатом.

При этом указываются все смягчающие вину обстоятельства, положительно характеризующие данные о личности, наличие у него заболеваний, несовершеннолетних детей, иждивенцев и т.д.

Мать может обратиться к любому адвокату с такой просьбой и он составит его, заявит в суде, т.к. это совершенно не сложно!

Вторая часть - это прошение о помиловании, оно подается после вступления приговора в законную силу.

Любой человек может оступиться и совершить преступление. Периодически возникают ситуации, когда не учитываются те или иные обстоятельства дела и человека судят по всей строгости закона.

Поэтому сам осужденный или его родственники могут письменно попросить Президента РФ о помиловании — смягчить наказание, уменьшить срок или даже снять судимость.

Успехов Вам и удачи в Вашем нелегком деле!