Возможно ли переоформить машину на себя без оплаты штрафов при наличии задолженности?

Борис, здравствуйте!

Юридически штрафы выписаны на лицо, а не на автомобиль.

Если предыдущий собственник умер, то и штрафы должны быть погашены.

ГИБДД может отказать в регистрации, но я полагаю, что Вам нужно решать вопрос после получения отказа в судебном порядке.

+ попытаться прекратить исполнительные производства со штрафами путем отправления сведений в ФССП.