Без вашего согласия не имеют права. Вообще от общения с ними лучше себя оградить. Вы имеете право написать заявление на отказ от взаимодействия, чтобы свести общение с ними к минимуму.
Можете не пускать их в квартиру, они не имеют право без разрешения собственника заходить в жилое помещение.
Не общайтесь вообще и даже на порог не впускайте.
Кредитору напишите запрет передавать ваши персональные данные третьим лицам.
Коллекторам напишите отказ от взаимодействия, обработки ваших персональных данных - ч. 2 ст. 8 ФЗ "О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях" от 03.07.2016 № 230-ФЗ.
Марина, пусть они встречаются с кем угодно, но за пределами Вашего жилища. Вы их домой пускать не обязаны.