Здравствуйте! Такой иск пишется в порядке гражданского процессуального законодательства, в соответствии со статьями 131-132 ГПК РФ, мировому судье или в районный суд в соответствии с ценой делимого имущества. Подсудность определяется по месту жительства ответчика, а в случае раздела недвижимости по месту нахождения такой недвижимости. Чтобы не получить свое исковое заявление обратно, правильно определиться с доказательственной базой, лучше всего доверить составление иска профессионалу.
Дд. В сущности ничего сложного в этом нет, в интернете полно образцов, главное указать в какой период времени состояли в браке, имеются ли дети, какое имущество нажито, годы приобретения, его стоимость, его место нахождения (у кого из супругов). И описать вариант раздела имущества, который вы полагаете законным и соблюдающим права обоих супругов и интересы несовершеннолетних детей (если таковые имеются).
Все таки задумайтесь о возможности заключения соглашения с юристом или адвокатом, так как такие дела не относятся к категории простых.