réseau social Juridique
Utilisateur Écrire
Andrei
Krasnodar
14.07.2018, 17:28

Вопрос оформления дарственной квартиры в России гражданке Украины, нужно ли согласие супруги и как оформить нотариально заверенный перевод на русский язык - украинская или российская проц

Мы с женой являемся гражданами Украины и проживаем в Украине. Я купил в России квартиру, которую хочу оформить в дар моей маме, которая является гражданкой РФ. Для оформления дарственной требуется согласие моей супруги. Может ли она оформить это согласие в Украине или необходимо ей выехать в Россию и оформлять его там? Еслм возможно в Украине, то нотариально заверенный перевод этого согласия с украинского на русский язык можно сделать в Украине или только в России? Спасибо.
Opinions
Avocat

Возможно два пути решения проблемы -

1. Удостоверение подлинности подписи на заявлении о согласии в нотариальной конторе по месту жительства на Украине. Данные документы имеют силу в РФ (ст.13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях).

2. Удостоверение подлинности подписи на заявлении в консульском отдела Посольства РФ на Украине.

Далее заявление пересылается по месту требования.

questions Similaires

Nous utilisons des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez les Conditions d'utilisation et La politique de confidentialité.