red social Legal
Usuario Escribir
Andrei
Krasnodar
14.07.2018, 17:28

Вопрос оформления дарственной квартиры в России гражданке Украины, нужно ли согласие супруги и как оформить нотариально заверенный перевод на русский язык - украинская или российская проц

Мы с женой являемся гражданами Украины и проживаем в Украине. Я купил в России квартиру, которую хочу оформить в дар моей маме, которая является гражданкой РФ. Для оформления дарственной требуется согласие моей супруги. Может ли она оформить это согласие в Украине или необходимо ей выехать в Россию и оформлять его там? Еслм возможно в Украине, то нотариально заверенный перевод этого согласия с украинского на русский язык можно сделать в Украине или только в России? Спасибо.
Opiniones
Abogado

Возможно два пути решения проблемы -

1. Удостоверение подлинности подписи на заявлении о согласии в нотариальной конторе по месту жительства на Украине. Данные документы имеют силу в РФ (ст.13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях).

2. Удостоверение подлинности подписи на заявлении в консульском отдела Посольства РФ на Украине.

Далее заявление пересылается по месту требования.

preguntas Similares

utilizamos cookies. Al continuar utilizando el sitio, acepta Términos de uso y Política de privacidad.