Lawyer Social Net
User Write
Andrei
Krasnodar
14.07.2018, 17:28

Вопрос оформления дарственной квартиры в России гражданке Украины, нужно ли согласие супруги и как оформить нотариально заверенный перевод на русский язык - украинская или российская проц

Мы с женой являемся гражданами Украины и проживаем в Украине. Я купил в России квартиру, которую хочу оформить в дар моей маме, которая является гражданкой РФ. Для оформления дарственной требуется согласие моей супруги. Может ли она оформить это согласие в Украине или необходимо ей выехать в Россию и оформлять его там? Еслм возможно в Украине, то нотариально заверенный перевод этого согласия с украинского на русский язык можно сделать в Украине или только в России? Спасибо.
Opinions
Lawyer

Возможно два пути решения проблемы -

1. Удостоверение подлинности подписи на заявлении о согласии в нотариальной конторе по месту жительства на Украине. Данные документы имеют силу в РФ (ст.13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях).

2. Удостоверение подлинности подписи на заявлении в консульском отдела Посольства РФ на Украине.

Далее заявление пересылается по месту требования.

Similar questions

We're using cookies. By continuing to work with the site, you accept Terms of use and Privacy policy.