Здравствуйте, данные действия являются незаконными, поскольку соглашение составляется в двух экземплярах, по одному для каждой стороны. Подавайте ему письменную претензию.
Уважаемый Виталий, в данном случае, это довольно странно, что вам не дают второй экземпляр договора, тем более адвокат. Вы можете обратиться с жалобой в коллегию адвокатов, на этого адвоката.