Добрый день, что поделать так работают наши гос. органы... Обращайтесь с заявлением в ЗАГС, а если они откажут в исправлении своей же ошибки, то обжалуйте это в суд.
Уважаемая Антонина, в данном случае либо вы все так и оставляете, не сильно большая техническая ошибка либо идете в суд для внесения изменений в свидетельство о рождении.