Преподаватели-предметники вынуждены самостоятельно закупать учебники - законность данного требования

То о чем вы пишите является не законным Лично я не думаю что на этот счет есть некое Постановление Управления образования Чтобы положить конец незаконным действиям администрации школы напишите жалобу в прокуратуру.

Конечно это незаконно. В соответствии с трудовым кодексом Работодатель обязан в том числе обеспечивать работников оборудованием, инструментами, технической документацией и иными средствами, необходимыми для исполнения ими трудовых обязанностей (ст.22 ТК РФ). Такие действия надо пресекать, обращайтесь с жалобой в Департамент образования и прокуратуру.

Уважаемая, Светлана Владимировна! Если администрация школы ссылается на некое постановление управления администрации, Вы имеете право требовать его для личного ознакомления. Убеждён в том, что данные требования абсолютно незаконны. Вы имеете право обратиться в местную прокуратуру с письменной жалобой (в двух экземплярах с отметкой в получении). Возникнут трудности, обращайтесь.