Если она собственник квартиры то продать без нее не могли ваша формулировка как бы означает что ситуацией вы полной не владеете. Ваша сестра может обратится с жалобой в прокуратуру или следственный комитет области если считает что она стала жертвой квартирных мошенников.