Как вернуть дочь, когда у бывшей жены нет стабильности и она не следит за ребенком?

В соответствии с Кодексом РК О браке (супружестве ) и семье, обязаны заботиться о своём ребенка.

В случае если Ваша бывшая супруга не исполняет свои родительские обязанности, то Вы вправе обратиться в орган опеки и попечительства, либо в суд с участием органов опеки, с заявлением о передаче Вам опекунства над дочерью и проживания её с Вами.

В суд Вы должны будете представить доказательства о том, что её мама плохо о ней заботиться.

Также суд может в данном вопросе учитывать также и мнение ребенка.

В любом случае, рекомендую для начала попробовать разрешить данный вопрос в досудебном порядке. Так как, во первых это будет более лучше для детей, во вторых в суде у Вас также спросят пробовали ли Вы договорится с мамой о добровольной передаче опекунства.