Проблема с восстановлением имени для получения надбавки дети войны - разное написание имени в свидетельстве о рождении и паспорте

У моей мамы в 1941 в свидетельстве о рождении указано имя Мая, а в паспорте имя Майя. Она хочет получить надбавку дети войны, но так как указано разное имя эту надбавку не дают Что нужно сделать? Спасибо.