Как прекратить крики и матерные выражения соседки этажом выше после 22.00?

Штрафом можно наказать за допущенное нарушение общественного порядка. Все способы "прекратить", боюсь, противоправны.) Обращайтесь к участковому - соблюдение общественного порядка - в его компетенции.