Автокредит, просрочка 5 месяцев, может ли КАСКО перестать действовать?

нет, это совершенно разные правоотношения, с банком по кредитованию одни, а со страховщиком другие.

Даже если сам банк или его отделение выступает в качестве страховщика?