Можете, но без его согласия это возможно только в судебном порядке. Вам следует обращаться в суд с иском о признании жильца утратившим право пользования жилым помещением.
Олег, для ответа на Ваш вопрос нужно знать, кем Вам приходится этот жилец, вселялся ли он в квартиру и проживает ли в ней в настоящее время. Вопрос решается в суде, но нужно определиться с требованиями, которые необходимо заявить.