добрый день! Заведение не обязано обеспечивать Вашу охрану, следовательно Вы имеете право подать гражданский иск о взыскании вреда с причинителя вреда (а именно кто избивал)