Не справилась с управлением ТС,врезалась в дорожный знак, ОСАГО компенсирует ущерб?

Ущерб чему? Если ВЫ про ущерб причиненный "дорожному знаку", то покрывает, если про ущерб автомашине, то нет.