Безуспешная попытка получить награду ГДР за спасение в Дрездене - как обратиться в Управление по делам граждан города Дрезден в данной ситуации?

Вопрос; в 1985 году меня наградили наградой ГДР за спасение человека в г. Дрезден (спасенный был пожарный Дрезденской пожарной охраны, события произошли во время пожара в г. Дрезден в доме офицеров который находился рядом с домом по адресу Отто Бухвитц штрассе 24 в г. Дрезден, так получилось что награду я не получил тогда в связи с обстоятельствами политики. Я обратился в Консульство ФРГ в Москве, мне дали совет обратиться в (Управление по делам граждан города Дрезден (Bürgeramt). Каким образом это возможно сделать? Если я не выездной (за границу не выездной) Имеется очивидец и участник пожара Журавель Алексей, но он проживает в Варне в Болгарии. Так же есть очевидцы сослуживцы.