Можно ли, каким либо образом переквалифицировать статья 260 часть 1 ук рф в административное правонарушение?

переквалифицировать не как нельзя, если нет состава преступления а есть состав административного преступления, то уголовное дело нужно прекратить и возбудить административное.

Смотря что имеете в виду. Например, если докажете отсутствие значительности - да.