При покупке квартиры вместо чека дали справку об отсутствии финансовых претензий. Это законно?

Это значит, что с расчета с Вами были не официальные, так как не предоставлен расчетный документы по Унифицированной форме Госкомстата РФ.