Брат не может приехать в Россию, хотя все остальные члены семьи здесь, и он получил новый био паспорт

Напишите заявление в ФМС и ФСБ.

Обратитесь в УФМС, узнайте причину запрета на въезд в Россию и по доверенности обжалуйте решение об установлении запрета в суд

Брат должен выдать Вам или иному представителю нотариальную доверенность, по которой Вы сможете выяснить в ФМС основания запрета и его срок, а также снять запрет в административном или судебном порядке. Для оценки перспектив и/или ведения дела можете обратиться за юридической помощью.