В каких случаях исполнительное производство в отношении физического лица в уголовно-исполнительное?

это вообще разные понятия.

ни в каких. Это разные правовые сферы. Регламентируются различными нормами права, совсем не имеют отношения друг к другу. Вас видимо кто-то ввел в заблуждение