Может ли мне быть отнята квартира, если я оспариваю сумму погашения кредита в суде?

Замечу, что шансов на удовлетворение Ваших требований немного. Кредит мог быть предоставлен в валюте. Если просрочек не допускаете, оснований для обращения банка в суд с иском об обращении взыскания на предмет залога нет.

Здравствуйте

Согласно Ч.1 ст.446 ГПК РФ

1. Взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на следующее имущество, принадлежащее гражданину-должнику на праве собственности:

жилое помещение (его части), если для гражданина-должника и членов его семьи, совместно проживающих в принадлежащем помещении, оно является единственным пригодным для постоянного проживания помещением, за исключением указанного в настоящем абзаце имущества, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание;

Таким образом если Ваше заложенное жилье является предметом залога, даже если оно единственное обратить на это жильё взыскание, а попросту лишить Вас квартиры могут принудительно.