Перевести Вы имеете как?
Из членов ЖСК перейти в дольщики?
Это не возможно в данном случае, ведь это две различные схемы приобретения недвижимого имущества. И каждая имеет свои плюсы и свои минусы.
Владимир, нужно смотреть условия договора. Название договора не определяет природу отношений, важно содержание.