Могут ли перевести пациента в тяжелом состоянии в другую больницу без согласия на то его законных представителей.

Могут только в экстренных случаях для оказания интенсивной медицинской помощи при отсутствии соответствующего оборудования.