Можно ли подписать заявление на примирение сторон без присутствия подозреваемого.

Возможно, но только подозреваемый должен сам полностью признать свою вину, раскаяться в содеянном и возместить причиненный ущерб, как материальный так и моральный.