Попал в ДТП не по своей вине - ожидание справедливости и вопросы о страховой выплате

У меня впервые в жизни сложилась следующая ситуация: попал в дтп не по своей вине, водитель который врезался в меня - скрылся с места происшествия. Сотрудники ГИБДД личность водителя установили, однако местонахождение в течении 2-ух месяцев установить не смогли, чтобы привлечь его к ответственности. В дальнейшем дело перетечет в суд. Меня волнует страховая выплата, так как автомобиль пришел в непригодное состояние, а на ремонт у меня нет таких денег. Вопросы: какие документы обязаны выдать сотрудники ГИБДД для дальнейшего разбирательства в суде? Так как автомобиль находится в непригодном состоянии для эксплуатации, стоит ли идти в страховую, чтобы снять авто с их учета и получить остаток страховки назад? После проведения независимой экспертизы для предоставления оценки ущерба в суде, можно ли продать авто в процессе ведения дела в суде?