Как узаконить самострой юрлица в дачном партнерстве если объекту 16 лет?

Признать право собственности в суде на основании приобретательной давности.

Узаконивание объекта самовольного строительства, это сложный и трудоемкий процесс,вот так в двух словах не объяснишь. Обязательно признавать право собственности через суд. Для получения грамотной консультации, советую обратиться к юристу в частном порядке.