Ошибочное свидетельство о государственной регистрации права - как исправить ошибку?

У нас есть свидетельство о государственной регистрации права выданное в июне 1994 года комитетом по земельному устройству и землеустройству, в данном свидетельстве ошибка в годе рождения правообладателя, у нас сейчас проблема в переоформлении земли, в связи с тем что данные не совпадают в свидетельстве и паспорте правообладателя.. Подскажите что делать в данной ситуации? Как исправить ошибку? Только через суд?