Спор о разделе квартиры - возможное решение суда и его последствия

Пишу по просьбе родственников. Брат живёт в квартире которая осталась от родителей 9 лет назад. Документы у него сделаны 1,2 его вторая половина сестры, но сестра документы на себя не сделала. А теперь хочет продать квартиру и чтоб разделить её по 1,3 то есть на брата, сестру и сестры сына. А брат не хочет так делить. Так вот если сестра подаст в суд как она говорит то им могут так поделить квартиру?