Могут ли микрозайм подать в суд или передать мой договор третьему лицу?

Конечно, могут, если платежи не соответствуют графику.