Соседям предоставили сервитут на проход, через мой участок. Могу ли я тоже пользоваться этим проходом?

Конечно, ведь вы являетесь его владельцем. А сервитут = право лица, не являющегося владельцем земельного участка, на проход и проезд по земельному участку.