Как писать заявление о том, чтобы мне выслали копию обвинительного приговора мужа?

вам ее не вышлют. вы не сторона по делу.... просите адвоката, или наймите адвоката

У Вас нет права на получение копии приговора. Указанный документ может запросить сам осужденный либо его адвокат.