Сестру сбил автомобиль возле работы - является ли это производственной травмой?

Добрый день!

Нет, не считается. Обращайтесь в суд с иском о возмещении материального вреда (то есть возмещение ежемесячной заработной платы), на лечение и возмещение морального вреда на виновника происшествия.