Продавец требует выплату долга за покупку квартиры - что делать и можно ли представить себя на суде вместо супруги?

Ситуация такого рода. Год назад мы с супругой купили квартиру, но нам не хватало 50000 рублей, продавец с нас взял расписку что мы выплатим и оформили договор на полную сумму без обременения на жил площадь. В течении какого то времени частями я уплатил, а расписка была написана супругой и я ее у них не забрал посчитав что люди нормальные. Сейчас пришла повестка с суд с иском на 54000 рублей. Как быть в данной ситуации и могу ли я присутствовать на суде вместо жены? Спасибо за помощь!