Вам обязаны выдать оригинал, так как договор подписывается в 2-х экземплярах.
Если Вы по договору заемщик, то при заключении кредитного договора у Вас на руках должен быть второй экземпляр договора. Если Вы его потеряли, то подайте заявление в банк о выдаче Вам его копии, заверенной надлежащим образом.