Могу я потерять право на свою жил. площадь, зарегистрировав временно другую семью с несовершеннолетним ребёнком?

Если Вы являетесь собственником жилого помещения, а регистрация будет временной, то нет, не потеряете. В противном случае возможны варианты.