Отказ страховой компании в выдаче документов после ДТП из-за липового страхового полиса - правомерность по ссылке на новый ФЗ об ОСАГО

Ситуация вкратце. ДТП. У виновника липовый страховой полис. Соответственно страховая компания не собирается выплачивать ущерб. В связи с чем, мы хотим забрать все документы (протокол, акт и все связанное с ДТП) у данной страховой компании. Они нам не выдают, аргументируя отказ ссылкой на новый ФЗ об ОСАГО. Имеют ли они право не выдавать нам документы? Спасибо!