Могу ли я приобрести дом на материнский капитал в котором прописан посторонний человек не являющийся собственником?

Можете, регистрация гражданина должна быть указана в договоре о приобретении.

Если он не участвовал в приватизации, не инвалид, то можете.