Должник физическое лицо. Приставы бездействуют. Могу ли я самостоятельно исполнительный лист подать в банк?

Да, если вы знаете, в каком банке открыт счёт физлица, идёте в банк, пишете заявление и отдаёте им его вместе с оригиналом исполнительного листа. Не забудьте сделать себе копию заявления (где в конце должно быть написано: "Приложение: Исполнительный лист такой-то на стольки-то листах") и попросите работника банка поставить вам на нём отметку о принятии. Если на счёту есть деньги, обычно в течение нескольких дней всё перечисляют