Как обеспечить права свекрови на наследование квартиры, если у нее нет документов на руках и сын не предоставляет их?

У меня такой вопрос. Моя свекровь сильно болеет, никуда не ходит (после инсульта в основном лежит). Требуется уход. Её сын (мой муж), который бросил свою семью и живет с другой женщиной, осуществляет так называемый уход, состоящий из прихода на 15 минут 3 раза в день для кормления и переодевания. Все документы у него. Свекровь единственная собственница квартиры хочет квартиру оставить своим внучкам (дочкам моего мужа). С чего начать, если у нее нет документов на руках? Сын не отдает документы. Его мать боится его и попросить документы не решается.