Здравствуйте Елена. Вы не указали, в какой собственности находится квартира. Если квартира государственная, то это поднайм, с письменного согласия наймодателя (государства) и всех членов семьи нанимателя такая процедура возможна, но платить он будет не в ваш актив а сам за себя, т.к у него будет самостоятельный договор с наймодателем. Если квартира в частной собственности и у Вашего мужа есть своя доля, то в счет этой доли должно быть определно право пользования конкретным помещением, которое будет сдано в аренду. В противном случае бабушка с дедушкой (применительно к племяннику Вашего мужа) могут сказать, что внучок живет на их площади и Вашему мужу ничего не должен. Кроме всего договор придется регистрировать, если он будет заключен на срок более года, но вне зависимости от срока действия договора с такого дохода придется платить налоги. Так что разберитесь в реальной ситуации и теплых семейных отношениях, хотя стремление соблюдать требования закона не взирая на родственные отношения, заслуживает уважения. Успехов.